Greek food experience with Athens Food on Foot

Αθήνα! Εντάξει την αγαπώ και δεν το έχω κρύψει τόσα χρόνια. Παρ’ όλο που στο αίμα μου κυλάει Θεσσαλονικιώτικο ταμπεραμέντο, την Αθήνα την έκανα δική μου από την πρώτη κιόλας στιγμή που πάτησα το πόδι μου εδώ ως ερωτική μετανάστρια. Ωστόσο ομολογώ ότι δεν με λες και έξπερτ στις γειτονιές της ή στα μαγαζιά της (αυτό είναι θέμα χαμηλής ικανότητας προσανατολισμού βέβαια). Έτσι, νιώθω συνέχεια ότι θέλω να τη μάθω ακόμα καλύτερα. Σε αυτό με βοήθησε πολύ η συμμετοχή μας στην ομάδα των travelbloggersgreece μιας και είχα την ευκαιρία όλο αυτό τον καιρό να τη δω (και να την δείξω και σε εσάς) μέσα από την τέχνη του δρόμου, τη νυχτερινή ζωή της, τα αρχαία της και τις γάτες της! Αυτή την φορά όμως θα σας την παρουσιάσω μέσα από την παραδοσιακή γαστρονομία της. Πώς; Μα φυσικά με τη βοήθεια του Athens Food on Foot μιας καινούργιας ομάδας οργανωμένων ξεναγήσεων.

Athens! Even though Thessaloniki is in my blood and I have its temperament, Athens is my secret lover and I fel in love with it from the very beginning.  However, I am still not an expert when it comes to various neighbourhoods and restaurants and every time I am downtown I try to learn and experience new things and to see new streets and alleys. So, through travelbloggersgreece I had the chance to see Athens through street art, night life, sightseeing and its cats! Today I am going to show you Athens through traditional gastronomy. How? With the help of Athens Food on Foot, a newcomer in the field of organized tours for tourists and why not, locals as well.

Η Άννα είναι και αυτή Θεσσαλονικιά και όπως καταλαβαίνετε αρκετά κιμπάρισσα όσον αφορά στο φαγητό. Έτσι, έχει δημιουργήσει μια σειρά από ξεναγήσεις που αφορούν το ελληνικό ποιοτικό φαγητό, όπως το classic tour, το vegetarian tour, το Kids and Families Food Tasting Tour of Athens και το ultimate tour.  Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε το www.athensfoodonfoot.com 

Ακολουθήστε τους και στο fb στο Athens Food on Foot.

Anna (learn more about her here) is also from Thessaloniki and she is really passionate about food. So, she has created various different food tours, such as the classic tour , the vegetarian tour, the Kids and Families Food Tasting Tour of Athens and the ultimate tour, which include some sightseeing as well. You can find more about the Food on Foot tours on: www.athensfoodonfoot.com

Find them on facebook on Athens Food on Foot 

Και ενώ ξέρουμε ότι όλοι οι τουρίστες έχουν συνδυάσει την Ελλάδα με το σουβλάκι, η ομάδα τους Athens Food on Foot αποφάσισε να τους δείξει την Αθήνα μέσα από τις παραδοσιακές γειτονιές της και τα ταβερνάκια της αλλά και την πιο in Αθήνα με τα ιδιαίτερα καφέ και τις μοντέρνες γεύσεις της. 

And even thought we know that most tourists relate Greece to souvlaki, the team of Athens Food on Foot decided to leave souvlaki aside and show Athens to tourists through both its traditional neighbourhoods and tavernas and some more special spots and modernized tastes.

Πάμε να δούμε τι θα μπορούσατε να προτείνετε σε έναν φίλο σας να δοκιμάσει όταν θα επισκεφτεί την Ελλάδα ή να δοκιμάσετε εσείς αν θέλετε να κάνετε ένα ωραίο δώρο στον εαυτό σας;

Now, let’s see together what you can taste when you visit Athens and book the Athens Food on Foot tour. You can always share this with a friend who is also coming to Greece!

ATHENS FOOD ON FOOT

ULTIMATE TOUR

Το πιο ωραίο γιαούρτι της Αθήνας θα το βρείτε κοντά στην Ομόνοια. Μικρό παραδοσιακό μαγαζί που σερβίρει εκτός των άλλων νόστιμο γιαούρτι με μέλι και λουκουμάδες με σιροπάκι που ετοιμάζονται μπροστά σας εκείνη τη στιγμή!

The most delicious and rich yoghurt of Athens can be found near Omonoia Square. A small but totally traditional shop, which apart from yoghourt with honey and walnuts  also serves loukoumades with honey… totally homemade and in front of your eyes!

Μπουγάτσα εκ Μακεδονίας με κρέμα, τυρί ή κιμά (μην αρχίζετε πάλι εσείς η Αθηναίοι με την μπουγάτσα. Είπαμε είναι το φύλλο!) Προτείνετε στους φίλους σας να την γευτούν με άχνη και κανέλα αν είναι του γλυκού αλλά να μην παραλείψουν και μία αλμυρή γιατί το τυρί είναι σαν κρέμα! Σλουρπ! 

Another dish for you to try is bougatsa, but the original one from Macedonia. You can choose bougatsa with crème or chesse or even minced meat. If you choose the sweet one don’t hesitate to add some powdered sugar and cinnamon.

Κουλούρι Θεσσαλονίκης λέμε, αλλά και στην Αθήνα εκεί κάπου στου Ψυρρή θα βρείτε ένα νόστιμο και τραγανό κουλούρι. Και εννοείται ότι πέρασε το τεστ και του γαμπρού μου (σκληροπυρηνικός Θεσσαλονικιός) όταν ήρθαν την Πρωτοχρονιά. 

Koulouri is another traditional snack in Greece. Even though the koulouri of Thessaloniki is the most famous one, at Psirri you can also find a shop which sells tasty and crispy koulouri. 

Και επειδή όλα αυτά δεν τρώγονται μόνα τους αν δεν υπάρχει και το ανάλογο ελληνικό καφεδάκι, μην κάθεστε… τρέξτε σε ένα καφενείο που ψήνει καφέ στη χόβολη (στην άμμο δηλαδή)  και απολαύστε τον μερακλίδικο!

Have you ever tried drinking Greek coffee but made into heated sand? This is totally a must for coffee lovers who want to taste the true aroma and taste of Greece.

Σειρά έχουν οι μεζέδες, ελληνικοί παραδοσιακοί μεζέδες σε στέκια που δεν ξέρει ο πολύς κόσμος. Μεζέδες κρητικοί, σμυρναίικοι, και με μία εσάνς ανατολής κάποιοι από αυτούς. Ρακί ή ουζάκι απαραίτητο! 

Now it’s time to experience some greek traditional mezes. When booking Athens Food on foot you will experience tastes at tavernas which are not included into touristic book guides but their mezes is delicious and authentic. And of course don’t miss raki or ouzi. It’s a must!

Η ξενάγηση περιλαμβάνει επίσης δοκιμή ελληνικών υπέροχων ελιών. 

The tour also includes tasting of greek olives!

Για να γεμίσει όμως το στομάχι μας καλά καλά, η βαρβάκειος ήταν ότι πρέπει για να δούμε από κοντά τι σημαίνει παράδοση. Τα πιο νόστιμα μαγειρευτά για να δούνε οι ξένοι ότι υπάρχουν και άλλα φαγητά εκτός από το σουβλάκι. 

Next stop the open air market in the center of Athens, Varvakios. Endless meat and fish stalls for you to choose from, but don’t worry, Athens Food on Foot will give you to try them cooked in one of the most traditional tavernas of Athens. Greek recipes cooked in the traditional way… just like our moms do.

Και επειδή food tour χωρίς γλυκό δεν γίνεται, η ξενάγηση περιλαμβάνει  κάτι πιο σικάτο και μοντέρνο σε μια από τις πολλές στοές της Αθήνας. Παγωτό που φτιάχνεται μπροστά σας με παραδοσιακό ελληνικό γάλα! 

Did you think that we forgot the sweets. No way. During the tour you will also visit some more luxurious neighbourhoods. Gallerias in Athens hide various treasures and one of them is a shop which makes ice cream in front of your eyes with fresh greek milk!

Πώς σας φάνηκαν όσα γευτήκαμε εμείς και φυσικά μπορείτε να γευτείτε εσείς και οι φίλοι σας από το εξωτερικό; Θα προσθέτατε και κάτι άλλο αντιπροσωπευτικό για τη χώρα μας; Περιμένω την άποψή σας! 

So, if you are planning to come to Greece, don’t just taste our greek soulvaki. Contact Athens Food on Foot and they will take you to the traditional gastronomic paradise of Athens!

Callie